101Leafy researched the games.
Magmato
トマポン


These scalding balls of lava burst if they take a hit, spilling lava into a small pool that becomes off-limits to most creatures, but a kind of improvised platform for a captured Lava Bubble.
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p346
In Kingdom Adventures
Luncheon Kingdom
This blazing hot fruit rolls around the dried-out sand surfaces here, moving slowly enough to serve as more of a curiosity instead of a threat to most tourists. Magmatos seem mean but their thin skin can be pricked with as little effort as a hat toss, spilling their contents out into a temporary little lava pool.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 4 (Prima Games, 2018) p67
Darker Side
Where there is lava, there are Magmatoes. As thin-skinned bags of magma, like water grenades filled with lava, they're not safe to touch and popping them ruins a section of ground with the resulting lava pool.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 6 (Prima Games, 2018) p75
From the kingdom chapters of each volume.
- English name
- Magmato
- Japanese
- トマポン (THE ART OF SUPER MARIO ODYSSEY スーパーマリオ オデッセイ 公式設定資料集 (Tokuma Shoten, 2018) p249)
- Kind
- Enemies
- Kingdoms
- Luncheon Kingdom, Darker Side
- Guide pages
- Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p346
Kingdoms as the Flora & Fauna box of each kingdom in the Prima guide lists them.