101Leafy researched the games.
Ty-foo
ビューゴー


These voluminous cloud beings blow forceful gusts that push anything movable out of the way. As enemies, they'll be dangerous for the threat of blowing Mario off the stage. In captured Mario cloud form, Ty-foos can float across huge gaps and blow platforms and enemies away effortlessly.
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p343
In Kingdom Adventures
Snow Kingdom
This bizarre, huge puffball is like a living cloud, and can huff and puff powerful gusts of cold wind. Unfortunately, these gusts tend to blast over dangerous walkways. Mario has to be very careful not to get blown off the side around Ty-Foos. But, on the bright side, Ty-Foos are fascinating creatures to capture.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 3 (Prima Games, 2018) p75
From the kingdom chapters of each volume.
- English name
- Ty-foo
- Japanese
- ビューゴー (THE ART OF SUPER MARIO ODYSSEY スーパーマリオ オデッセイ 公式設定資料集 (Tokuma Shoten, 2018) p217)
- Kind
- Unfriendly captures
- Kingdoms
- Snow Kingdom
- Guide pages
- Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p343
Kingdoms as the Flora & Fauna box of each kingdom in the Prima guide lists them.