101Leafy researched the games.
Puzzle Part (Lake Kingdom)
パズルパーツ

The Puzzle Part puzzles involve rolling a square block around a small grid, trying to get one side affixed to the correct spot on the ground. In Lake Kingdom, it's a stone pillar with the base broken off in a specific shape.
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p336
- English name
- Puzzle Part (Lake Kingdom)
- Japanese
- パズルパーツ (THE ART OF SUPER MARIO ODYSSEY スーパーマリオ オデッセイ 公式設定資料集 (Tokuma Shoten, 2018) p129)
- Kind
- Friendly captures
- In the walkthrough
- Lake Kingdom p149
- Guide pages
- Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p336
Walkthrough pages that use it in a kingdom whose Flora & Fauna box leaves it out.