101Leafy researched the games.
Shiverburn Galaxy
かちこち溶岩ギャラクシー
Shiverburn Galaxy is a system of polar opposites. One second you are trying to keep your feet out of a lava lake, the next you are figure skating over a glassy sheet of ice. But one thing remains constant here: Every enemy wants to deny you those Power Stars.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p187
A strange galaxy where hot lava and cold ice exist side by side.
熱い溶岩と冷たい氷が共存する不思議な銀河。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p166
In the first area of Shiverburn Galaxy, if you look at the top of the rocky hills in the background, there is a spot where something like a human figure is peering down.
「かちこち溶岩ギャラクシー」の最初のエリアで背景の岩山の上を見ると、人影のようなものがこちらをのぞいている場所がある。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p173
- World
- World 5
- English name
- Shiverburn Galaxy
- Japanese
- かちこち溶岩ギャラクシー (スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010) p215)
- Guide pages
- Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) pp187-192
- Comet Medal found in
- Prince Pikante’s Peppery Mood
Power Stars
| # | Name | Prima | Japanese guide |
|---|---|---|---|
| 1 | Prince Pikante’s Peppery Mood 炎と氷のオタプリンス | p187 | p215 |
| 2 | The Chimp’s Ultimate Skating Challenge モグポンどんどんけとばして | p191 | p220 |
| Comet | Octo-Army Icy Rainbow Romp 全滅! 氷の上のタコ軍団 | p190 | p219 |
English names from Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010), Japanese names from スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010).
The stars in the 2015 encyclopedia
Mario turns lava into ice platforms. At the end he fights Prince Pikante.
溶岩を氷の足場に変えて進む。最後はオタプリンスとバトル。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p166
Mario has to wipe out the Octoombas and Octoguys lined up on the ice within the time limit.
氷の上に並ぶタコボーとタコヘイを、制限時間内に全滅させる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p166
Green Stars (3)
After freezing the first planet, grab a Cloud Flower and jump over to the volcano. Now that the lava is frozen, you can hop into the crater and grab the Green Star.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p192
Pass the Launch Star on this planet and ride the rotating ledges down to the lava to collect the second Green Star.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p192
This Green Star is tough to get. You need to grab a Cloud Flower from the first planet and then maintain it all the way to here. Do not spin at all or you will use up the cloud platforms.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p192
Enemies
Octoomba, Li’l Brr, Li’l Cinder
As the enemy list for this galaxy in the Prima guide gives them, pp187-192.
Bosses
Where the books disagree
- Shiverburn Galaxy: the 百科 (p166) gives its hidden star the same note as a star of Boo Moon Galaxy, so this site leaves that note out.