101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy 2 › World 1 › Rightside Down Galaxy

Rightside Down Galaxy

あべこべ引力ギャラクシー

Rightside Down Galaxy introduces flipping gravity fields. One second your feet are on the ground, the next you’re pulled to the ceiling. Watch the arrows in the background to see the current direction of gravity and see if you cannot use the sudden switches to your advantage.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p64

Almost all of it scrolls sideways, and Mario switches gravity as he goes.

ほとんどが横スクロールとなっており、重力を切りかえつつ進んでいく。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p163

World
World 1
English name
Rightside Down Galaxy
Japanese
あべこべ引力ギャラクシー (スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010) p27)
Guide pages
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) pp64-68
Comet Medal found in
Breaking the Laws of Gravity

Power Stars

#NamePrimaJapanese guide
1Breaking the Laws of Gravity ヘンテコ重力アスレチックp64p71
2The Great Crate Incinerator 燃やせ! お掃除大作戦p68p74

English names from Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010), Japanese names from スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010).

The stars in the 2015 encyclopedia

1. Breaking the Laws of Gravity

Mario uses gravity that flips up and down. A stretch of Thwomps waits in the second half.

上下に切りかわる重力を利用して進む。後半ではドッスン地帯が待ち受ける。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p163

2. The Great Crate Incinerator

Asked by a Gearmo, Mario helps clean up as Fire Mario.

パマタリアンから依頼を受け、ファイアマリオで掃除のお手伝い。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p163

Green Stars (2)

Green Star 1

The first Green Star is near the grass patch that connects the two halves of this galaxy. While at the top of the grass patch facing the Green Star, long jump toward the Green Star and Spin Jump to reach it.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p67

Green Star 2

Backwards somersault against the wall and then spin jump away from it to fly into the second Green Star.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p67

Enemies

Swaphopper, Goomba, Thwomp, Piranha Plant

As the enemy list for this galaxy in the Prima guide gives them, pp64-68.

Flip-Swap Galaxy · Bowser Jr.’s Fiery Flotilla · Worlds