101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy 2 › Bosses › Glamdozer

Glamdozer

ブットンクィーン

Glamdozer is a huge menace that rules Flipsville. Like her Pupdozers, her only weak spot is her belly. This large planetoid is covered in grates, so you have plenty of spots to ground-pound underneath the beautified behemoth.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p151

From the 2015 encyclopedia

Breathes fireballs as it chases Mario. It can also move to the underside of the platform.

火の玉を吐いて追いかけてくる。足場の裏側へ移動することもある。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p161

Boss of
Flipsville Galaxy (World 4)
English name
Glamdozer (Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p151)
Japanese
ブットンクィーン (スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010) p303)

Where the books disagree

  • Glamdozer: the 百科 (p161) prints ブットンクイーン with a full-size イ. The complete guide prints ブットンクィーン.

Megahammer · Bowser · Bosses