101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy › Galaxies › Ghostly Galaxy

Ghostly Galaxy

ファントムギャラクシー

Ghostly Galaxy is a galaxy of the Kitchen dome. The Galactic Checklist in the Prima guide (p340) lists 6 stars in it.

Deep in the darkest recesses of space lurks a galaxy haunted by restless spirits, but the pursuit of Power Stars trumps any fear of things that go bump in the night.

Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p140

A haunted house full of Boos. Luigi has wandered in.

テレサたちがすみつくオバケ屋敷。ルイージが迷いこんでいる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p131

Ghostly Galaxy is packed with giant Boos, trap doors, and one green-suspendered, knee-trembling sibling.

Nintendo Power 222 (Nintendo of America, December 2007) p60

English name
Ghostly Galaxy (from Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p340)
Japanese
ファントムギャラクシー (Nintendo's Japanese Super Mario Galaxy site, ギャラクシーツアー)
Dome
Kitchen
Prima chapter
p140

Power Stars

No.StarGuide page
1Luigi and the Haunted Mansion オバケ屋敷のルイージを救え! (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario turns into Boo Mario, passes through walls, and rescues Luigi.

オバケマリオに変身。壁をすりぬけて進んでルイージを救出。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p131

p140
2A Very Spooky Sprint テレサレース★ブルースターカップ (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario races the Spooky Speedster by Pull Star and reaches the goal first.

テレサレーサーとレース。スターキャプチャーで進んで先にゴールする。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p131

p143
3Beware of Bouldergeist 宇宙のガレキと 親玉オバケ (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario climbs the walls by Sling Star and fights Bouldergeist, who waits there.

ひっぱりマユで壁を上っていき、待ち受けるポルタとバトル。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p131

p146
4Matter Splatter Mansion 漆黒に浮かぶスター (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario crosses floors lit by the フシギライト and opens a door with a key.

フシギライトで照らされた床の上を進み、カギで扉を開けて進む。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p131

p150
5Bouldergeist's Daredevil Run サドンデス!宇宙のガレキと 親玉オバケ (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p131)

Mario fights Bouldergeist with only one unit of life. He has to dodge every attack.

ライフが1の状態でポルタとバトル。攻撃を確実に避ける。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p131

p152
6Purple Coins in the Bone Pen 浮遊空間の パープルコイン (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p131)

Mario flies around by Pull Star and collects the purple coins within the time limit.

スターキャプチャーで飛び回り、パープルコインを制限時間内に集める。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p131

Bosses

Enemies

Beach Bowl Galaxy · Drip Drop Galaxy