101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy › Galaxies › Freezeflame Galaxy

Freezeflame Galaxy

アイスボルケーノギャラクシー

Freezeflame Galaxy is a galaxy of the Bedroom dome. The Galactic Checklist in the Prima guide (p341) lists 6 stars in it.

The Freezeflame Galaxy is frozen solid on one side and searing hot with molten lava on the other.

Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p179

A cold and hot planet of icebergs and volcanoes side by side.

氷山と火山が混在する冷たくて熱い惑星。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

Glacial lakes and rivers of magma send Mario's mercury from one extreme to the other.

Nintendo Power 222 (Nintendo of America, December 2007) p62

English name
Freezeflame Galaxy (from Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p341)
Japanese
アイスボルケーノギャラクシー (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)
Dome
Bedroom
Prima chapter
p179

Power Stars

No.StarGuide page
1The Freezy Peak of Baron Brr ツルツル アイスマウンテン (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

A world of ice all over. Mario fights Baron Brr halfway up the iceberg.

一面が氷の世界。氷山の中腹でカチコチキングとバトル。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p179
2Conquering the Summit 祝! 雪山制覇! (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

There is a Power Star at the top of the snowy mountain. Mario takes a hidden route to the summit.

雪山山頂にパワースターがある。隠しルートから頂上を目指す。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p189
3Freezeflame's Blistering Core 氷の国の 溶岩道 (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

As Fire Mario, Mario solves the devices and crosses a road of fire covered in lava.

ファイアマリオになって仕掛けを解き、溶岩でおおわれた炎の道を進む。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p182
4Hot and Cold Collide 極寒と灼熱の狭間で (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario crosses worlds of fire and ice by turns. The lava roads are cleared as Ice Mario.

炎と氷の世界を交互に進む。溶岩の道はアイスマリオで突破。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p185
5Frosty Cosmic Mario Race 追い越せ シャドウ!氷の国編 (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132)

Mario races Cosmic Mario, skating across the ice to reach the goal first.

シャドウとレース。スケートで氷上を走り、先にゴールを目指す。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p192
6Purple Coins on the Summit 絶壁氷山の パープルコイン (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario collects the purple coins scattered over the iceberg. Some are at the summit too.

氷山に散らばったパープルコインを集める。山頂にも置かれている。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

Bosses

Enemies

Gusty Garden Galaxy · Dusty Dune Galaxy