101Leafy researched the games.

Yokodori

ヨコドリー

English
Yokodori (our name)
Japanese
ヨコドリー
Courses the book names
The Yokodori Seaside Cave
Worlds
Petal Isles
Book page
p51

From the guide book

Hovers in the air and dives when you come close, taking any coins in its path. Any attack beats it, and you can stomp it underwater too.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p51, our translation

Morokon · Ranburu