101Leafy researched the games.

Hoppycat

ホッピン

English
Hoppycat
Japanese
ホッピン
Courses the book names
Pick and Choose: The Hoppycat Trial, Midway Trial! Chase the Jump Master!, Danger Ahead! The Spiky Mountain Trial, Final Trial! Full Speed! Dash Rails, Through the Cave: Wiggler Race
Worlds
Shining Falls, Petal Isles
Book page
p49

From the guide book

Jumps when you jump. You cannot stomp the spiky side, but a stomp on its belly side beats it. Power-up attacks other than bubbles also work.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p49, our translation

From the magazines

A master mimic that leaps up whenever Mario and his friends jump.

Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p11, our translation

Bobo · Bone Goomba