101Leafy researched the games.

Hoppo

コロンポリン

English
Hoppo
Japanese
コロンポリン
Courses the book names
Roll On, Hoppo, Hoppo in the Sky, Short Break: Fly Away, Hoppo, Pipe-Rock Plateau SP: Hoppo Across the Spikes
Worlds
Pipe-Rock Plateau, Special World
Book page
p44

From the guide book

Walks and turns back at ledges. Touching it does not hurt you. Stomp it or trunk-swing it and it rolls; if it drops into a hole it works as a trampoline.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p44, our translation

Gorobo · Konpei