101Leafy researched the games.

Condart

メリコンドル

English
Condart
Japanese
メリコンドル
Courses the book names
Here Come the Condarts, Beat Them to Advance: Fluff-Puff Coliseum, Solve It! The Secret Under the Pulling Desert
Worlds
Fluff-Puff Peaks, Sunbaked Desert
Book page
p50

From the guide book

Dives down or charges sideways, breaking brick blocks. Some stay put, others fly back and forth over a set range. Any attack beats it.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p50, our translation

From the magazines

When a foe comes into view, it dives at it hard enough to sink into a wall.

Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p11, our translation

Buzzy Beetle · Mokumokumo