101Leafy researched the games.

Chorochu

チョロチュー

English
Chorochu (our name)
Japanese
チョロチュー
Courses the book names
Look Up! Rolling Rock Hallway, Short Break: Racing Chorochu, Blazing Hot Street
Worlds
Sunbaked Desert, Magmano Forest
Book page
p45

From the guide book

Turns back at ledges. Pull its tail and let go and it charges, breaking brick blocks. It falls apart and comes back after a while. Bubbles and drills beat it.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p45, our translation

From the magazines

Pull its switch and it races off like a toy car.

Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p12, our translation

Chase Bullet Bill · Tsubochan