101Leafy researched the games.
Gate Course
ゲートコース
- Heading
- Welcome to MARIOLAND
- Field type
- ground
- Hidden areas
- 2
- Difficulty
- ★☆☆☆☆
- Main enemies
- Goomba
- Pages
- スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p26, p27
Welcome to Mario Land. The door to adventure opens now!!
マリオランドへようこそ 冒険の扉がいま、開かれる!!
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p26
The gate course is Mario Land's starting point. Here you can learn the basics of Mario's actions: jumping, stomping, getting into hidden areas and so on.
ゲートコースは、マリオランドのスタート地点。ジャンプ、ふみつけ、かくれ面への入り方などマリオアクションの基礎が学べるぞ。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p26
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
The course at the entrance to Mario Land. Familiar enemies such as Goombas show up.
マリオランドの入口となるコース。クリボーなど、おなじみの敵が。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p77
From the magazines
Traditional Mushroom Kingdom creatures populate the stage at the Mario Land entrance.
Nintendo Power Volume 42 (Nintendo of America, November 1992) p54
Warm up with some Koopa Troopa stomping action.
Nintendo Power Volume 42 (Nintendo of America, November 1992) p54
Watch for plumber-consuming Piranha Flowers
Nintendo Power Volume 42 (Nintendo of America, November 1992) p54