101Leafy researched the games.
Whomp King
バッタンキング
- English
- Whomp King
- Japanese
- バッタンキング
- Courses
- Whomp's Fortress
From the Player's Guide
The Whomp King looks and sounds like a great slab of brimstone, and he doesn't take kindly to strangers who walk all over stones.
Super Mario 64 Player's Guide (Nintendo of America, 1996) p17
After blustering on about how abused he is, the Whomp King tries to crush Mario.
Super Mario 64 Player's Guide (Nintendo of America, 1996) p26
From Nintendo of America
When the Whomp King goes face-down, Mario should pound on his royal back. Three such assaults should complete the coup.
Nintendo Power 88 (Nintendo of America, September 1996) p20
After defeating the Whomp King, you'll find that a tower appears on the top platform of the fortress.
N64 Power Tips, with Nintendo Power 92 (Nintendo of America, January 1997) p13
From the Japanese guide
When Mario stands in front of him he seizes the moment for a body press. He is the Whomps' boss too. Stomp him three times and he gives up and hands over a Power Star.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p14, our translation
From the 百科
バッタンキング: Acts like a normal Whomp, but it is big and hard to dodge.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p86, our translation
Where the books disagree
- The Player's Guide covers some stars out of the order the Japanese guide lists them in: Whomp's Fortress 5 and 6, Big Boo's Haunt 2 and 3, 5 and 6, and Tall, Tall Mountain 5 and 6.
- Whomp's Fortress: Nintendo Power 88 pp20-22 heads the stars Stomp the Whomp King, Stairway to the Star, Slide to the Star, Red Coins of Whomp's Fortress, Owl's Well That Ends Well, and In Thick With the Bricks, where the Player's Guide has Chip off Whomp's Block, To the Top of the Fortress, Shoot into the Wild Blue, Red Coins on the Floating Isle, Fall onto the Caged Island, and Blast Away the Wall.
- Whomp's Fortress: Nintendo Power 94 p92 writes Whomp Fortress once.