101Leafy researched the games.
Tox Box
オニマスクン
- English
- Tox Box
- Japanese
- オニマスクン (スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p63, スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p85)
From the Player's Guide
These boxes roll slowly along predetermined paths. Your job is to avoid getting squashed. Don't even try to attack them. Just look for your opening and run on by.
Super Mario 64 Player's Guide (Nintendo of America, 1996) p12
From the 百科
オニマスクン: A box that rolls along the desert paths. It has one hollow side you can shelter in.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p85, our translation