101Leafy researched the games.

Home › Super Mario 64 › Enemies › Lakitu

Lakitu

ジュゲム

English
Lakitu
Japanese
ジュゲム

From the Player's Guide

You'll also run into a more traditional Lakitu who drops a Spiny on your head, given half a chance. Watch his shadow, then jump up and hit him when he gets too close. You'll be rewarded with five coins, but it isn't easy.

Super Mario 64 Player's Guide (Nintendo of America, 1996) p11

From the Japanese guide

The slightly bad one, without a camera. When it spots Mario it drops a spiky Spiny egg. Beat it and it leaves as many as five Yellow Coins.

スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p13, our translation

From the 百科

ジュゲム: Floats in the air and throws Spiny eggs. Hit it and it vanishes with its cloud.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p86, our translation

パイポ: Becomes a Spiny when it lands, but vanishes if it falls in water.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p86, our translation

トゲゾー: Appears when a Spiny egg lands. Walks slowly along the ground.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p86, our translation

Where the books disagree

  • Lakitu Bros.: the US instruction booklet p20 calls the camera operators the Lakitu Bros.; the Japanese booklet p20 has one cameraman, ジュゲム, the same name as the enemy Lakitu.