101Leafy researched the games.

Home › Super Mario 3D Land › Enemies › Thwomp

Thwomp

ドッスン

Japanese name from the スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p181

Thwomps are immune to all standard attacks, so don't bother trying to harm them. When you approach a sleeping Thwomp, its eyes spring open and it slams to the ground.

Super Mario 3D Land: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2011) p14

マリオが近づくと真下に落下する。上に乗ることができる。

Drops straight down when Mario comes near. Mario can ride on top of it. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p181

From Nintendo Power

Our gambit paid off: the Thwomp carried us to an area high above that held a medal, a telescope, and a stopwatch.

Nintendo Power 272 (Future US, October 2011) p53

In these courses