101Leafy researched the games.

Home › Super Mario 3D Land › Enemies › Tail Bullet Bill

Tail Bullet Bill

しっぽキラー

Japanese name from the スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p180

Every so often you'll spot a Tail Bullet Bill. This enemy performs tail whips as it travels along its path, so use caution if you try to slip past one.

Super Mario 3D Land: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2011) p15

砲台から発射されて一直線に飛ぶ。飛行中にしっぽを回す攻撃もある。

Fired from a blaster, it flies in a straight line. It can also spin its tail as it flies. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p180

Super Mario 3D Land: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2011) p15 names this enemy only on its enemy page, never in a course walkthrough. The courses below are the ones whose stage data places KillerTailGenerator, the object 101Leafy's research ties to it.

Besides KillerTailGenerator in 2-Ship, Bullet Bill generators with Arg4 1 also fire Tail Bullet Bills as a second group (code.bin 0x27f8f8 makes キラーテイル for 1). That gives 8-5, which Prima puts one in (p110), and four Special World courses, S1-3, S3-Ship, S4-3, and S5-3 (our reading).

From Nintendo's Japanese pages

気がついたら、担当のデザイナーが、キラーとか、ドッスン、テレサにも生やしてました。

Before I knew it, the designer in charge had grown them on Bullet Bills, Thwomps, and Boos too. (our translation)

社長が訊く『スーパーマリオ 3Dランド』開発スタッフ篇 (Nintendo, 2011), nintendo.co.jp/3ds/interview/arej/vol1/index5.html, 元倉

In these courses