101Leafy researched the games.
Tail Boo
しっぽテレサ

Japanese name from the スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p180
Tail Boos are a little more aggressive than standard Boos. When your back is turned to one of these enemies, they move in with a series of tail whips.
Super Mario 3D Land: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2011) p17
顔を合わせて動きが止まると、しっぽを回して攻撃してくる。
When Mario faces it and it stops, it attacks by spinning its tail. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p180
From Nintendo's Japanese pages
気がついたら、担当のデザイナーが、キラーとか、ドッスン、テレサにも生やしてました。
Before I knew it, the designer in charge had grown them on Bullet Bills, Thwomps, and Boos too. (our translation)
社長が訊く『スーパーマリオ 3Dランド』開発スタッフ篇 (Nintendo, 2011), nintendo.co.jp/3ds/interview/arej/vol1/index5.html, 元倉