101Leafy researched the games.
Sandmaargh
すなウーガン
Japanese name from the スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p180
Sandmaarghs lurk underground, just waiting for the chance to spring to the surface. Watch the shadow as it approaches.
Super Mario 3D Land: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2011) p16
砂の中からマリオに近づき、大きな口を開けて飛び出してくる。
Comes at Mario under the sand and leaps out with its big mouth wide open. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p180