101Leafy researched the games.
Cheep Cheep
プクプク
Japanese name from the スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p181
Cheep Cheeps are common enemies found in underwater areas. These wide-eyed fish are usually content to let you swim right past them, but you'll take some damage if you brush up against one.
Super Mario 3D Land: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2011) p14
水中の一定ルートを泳いでいる。海上へ飛び出すタイプもいる。
Swims along a set route underwater. Some kinds leap out above the sea. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p181