101Leafy researched the games.
Moe-Eye
ミルゾウ


These skittish Moe-Eye statues just want to relax somewhere warm with their sunglasses. Snap on the sunglasses to reveal hidden platforms, snap off the sunglasses to move more quickly. If you've exposed hidden platforms temporarily by triggering a P-Switch then snapping on Moe-Eye shades, you might have to take the shades off to lumber across quickly before the P-Switch activation wears off. Pop the shades back on briefly whenever you need to get another look at the (invisible) lay of the land.
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p335
In Kingdom Adventures
Sand Kingdom
The Moe-Eye don't like to be disturbed. In fact, they're terrified of most visitors. But not only do they pose no threat, their special sunglasses can be used to see the otherwise invisible. Capture them to see the world like never before!
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 1 (Prima Games, 2017) p73
Moon Kingdom
Just like in Tostarenan ruins, the presence of a Moe-Eye tips off mysterious hidden blocks nearby. The Moe-Eye's magical (and extremely chic) shades reveal where these blocks are located.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5 (Prima Games, 2018) p74
From the kingdom chapters of each volume.
- English name
- Moe-Eye
- Japanese
- ミルゾウ (THE ART OF SUPER MARIO ODYSSEY スーパーマリオ オデッセイ 公式設定資料集 (Tokuma Shoten, 2018) p115)
- Kind
- Friendly captures
- Kingdoms
- Sand Kingdom, Moon Kingdom
- Guide pages
- Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p335
Kingdoms as the Flora & Fauna box of each kingdom in the Prima guide lists them.