101Leafy researched the games.

Wiggler

ハナチャン

English
Wiggler
Japanese
ハナチャン

From the Prima guide

Mario can't defeat Wigglers by stomping them—in fact, it will only make them mad!

New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p35

From the encyclopedia

Walks along calmly, but turns red and gets angry when stomped.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p210, our translation

Waddlewing