101Leafy researched the games.
Thwimp
コトン
- English
- Thwimp
- Japanese
- コトン
From the Prima guide
Thwimps are tiny Thwomps that jump back and forth between two spots.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p35
From the encyclopedia
A block-sized stone enemy. Moves left and right in arcing jumps.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p209, our translation