101Leafy researched the games.
Spiny Cheep Cheep
トゲプク

- English
- Spiny Cheep Cheep
- Japanese
- トゲプク
From the Prima guide
These little fish are similar to Cheep Cheep, except they relentlessly pursue Mario while he swims underwater.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p34
From the encyclopedia
Once it spots Mario, it chases him without letting up.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p210, our translation