101Leafy researched the games.

Home › New Super Mario Bros. U › Enemies › Chain Chomp

Chain Chomp

ワンワン

English
Chain Chomp
Japanese
ワンワン

From the Prima guide

Chain Chomps resemble a ball-and-chain that's held in place by a peg.

New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p30

From the encyclopedia

Tied to a stake, it bites. Ground Pound the stake and it goes away.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p211, our translation

Buzzy Beetle · Cheep Cheep