101Leafy researched the games.

Yoshi Hill

ドングリへいげんのヨッシー

World
Acorn Plains
Place in the guide
Acorn Plains 3
English
Yoshi Hill
Japanese
ドングリへいげんのヨッシー
Prima pages
pp46-47

Monty Moles pop out of the walls one after another. Yoshi appears too.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p212, our translation

Star Coins

Every course hides three Star Coins. The Prima walkthrough for this course is on pp46-47.

Every Story Mode stage contains three precious items known as Star Coins. These prizes are often hidden, so be sure to search everywhere!

New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p7

Whack the ? Block near the first Star Coin to free Yoshi, then hop atop Yoshi's back and use his superior jumping ability to bound up and claim the Star Coin.

New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p46

The second Star Coin floats up high in this underground cavern. Use Yoshi or Flying Squirrel Mario to leap up and reach this prize.

New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p47

Enter a red Warp Pipe to reach this underground cavern, where the third and final Star Coin is hidden. Simply leap up with Yoshi or as Flying Squirrel Mario to reach it.

New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p47

Crushing-Cogs Tower · Mushroom Heights