101Leafy researched the games.
Deep Cheep
サーチプクプク
Japanese name from スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p195.
While a Deep Cheep may look similar to a Cheep Cheep, it actually has quite the temper and will swim after you.
New Super Mario Bros. 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p24
マリオが近づくと、マリオのほうへ寄ってくる。
Comes toward Mario when he gets close. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p195
In these courses
No course places it, and Prima's walkthrough names it on no course page.