101Leafy researched the games.
Koopa (red)
ノコノコ(赤)
赤いこうらのノコノコ。崖にさしかかると折り返す。踏むとこうら状態になる。
A Koopa Troopa with a red shell. It turns back at ledges. Stomp it and it goes into its shell. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p145
Once they are in their shells, either pick them up and toss them, or kick them at other enemies.
New Super Mario Bros. Wii: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2009) p14