101Leafy researched the games.

8-3

New Super Mario Bros. Wii: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2009) p156-157

The numbered points on the map lead to the notes below that name them.

波打つ溶岩が迫る中、浮き沈みする不安定な足場を渡っていく。

Cross shaky footholds that bob up and down as waves of lava close in. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p148

World
World 8
Prima page
New Super Mario Bros. Wii: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2009) p156

Star Coins

  1. Stand on the left side of the second hanging platform to weigh it down. As the platform drops, you'll be able to reach the first Star Coin.

    New Super Mario Bros. Wii: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2009) p156

  2. At Point 2, wait for the lava swells to pass the Star Coin, then drop down and grab it before the next swell flows straight at you.

    New Super Mario Bros. Wii: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2009) p156

  3. Rush down the slope at Point 4, then jump up and out to reach the last Star Coin. After you nab it, jump up and onto the walkway from underneath.

    New Super Mario Bros. Wii: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2009) p157

Prima's notes

Keep a close eye on the lava swells as you go. Try to time your movement so that you're not moving forward directly into a deadly swell.

New Super Mario Bros. Wii: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2009) p156

Stand on the platform at Point 3 long enough for several coins and two Blocks to appear. The left Block has a power-up!

New Super Mario Bros. Wii: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2009) p156

Previous: 8-2 · Next: 8-Tower