101Leafy researched the games.
Mario Squared Galaxy
マリオオンマリオギャラクシー
Mario Squared Galaxy is shaped like classic Mario from his 8-bit adventures. The red in Mario’s overalls is actually colored in by lava, so be careful that you don’t singe your behind on your own duds.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p248
The platforms are laid out in the shape of a pixel Mario. The other side is a pixel Luigi.
ドットのマリオの形に足場が並ぶ。裏面はドットのルイージの形。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p168
Mario Squared Galaxy and Stone Cyclone Galaxy are based on courses from Super Mario Galaxy.
「マリオオンマリオギャラクシー」や「マッドストーンギャラクシー」は『スーパーマリオギャラクシー』のコースがモチーフとなっている。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p173
- World
- Special World
- English name
- Mario Squared Galaxy
- Japanese
- マリオオンマリオギャラクシー (スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010) p268)
- Guide pages
- Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) pp248-250
- Comet Medal found in
- Make Mario a Star
Power Stars
| # | Name | Prima | Japanese guide |
|---|---|---|---|
| 1 | Make Mario a Star 黄色く染まれ! マリオ・オン・マリオ | p248 | p268 |
| Comet | Luigi’s Purple Coin Chaos パープルコイン・オン・ルイージ | p249 | p270 |
English names from Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010), Japanese names from スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010).
The stars in the 2015 encyclopedia
Avoiding enemy attacks, Mario steps on every flip panel.
敵の攻撃を避けつつ、フリップパネルをすべて踏む。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p168
Running from Cosmic Clones, Mario collects the purple coins laid out in the shape of a pixel Luigi.
ドットルイージ形に並ぶパープルコインを、マネックから逃げつつ集める。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p168
Green Stars (2)
Take a run at this Green Star and long jump out into space. Spin to grab the star before tumbling into the cosmic abyss.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p250
The second Green Star is hiding beneath this shrinking platform. Just stand on it and fall into the Green Star.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p250
Enemies
As the enemy list for this galaxy in the Prima guide gives them, pp248-250.