101Leafy researched the games.
Cosmic Cove Galaxy
星の入り江ギャラクシー
Splash down in the Cosmic Cove Galaxy to swim with the penguins and discover a series of Power Stars, including a hidden star (unlocked by feeding a Hungry Luma 15 coins) that sends you chasing a Star Bunny across an icy planetoid high above the cove.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p90
A quiet cove by the water, where penguins practise swimming.
静かな水辺の入り江。ペンギンたちが泳ぎの練習をしている。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p163
- World
- World 2
- English name
- Cosmic Cove Galaxy
- Japanese
- 星の入り江ギャラクシー (スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010) p106)
- Guide pages
- Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) pp90-96
- Comet Medal found in
- Twin Falls Hideaway
Power Stars
| # | Name | Prima | Japanese guide |
|---|---|---|---|
| 1 | Twin Falls Hideaway ふたご滝のナゾ | p90 | p106 |
| 2 | Catch that Star Bunny いたずらウサギをつかまえて | p92 | p110 |
| 3 | Exploring the Cosmic Cavern 入り江の洞窟大捜査! | p93 | p108 |
English names from Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010), Japanese names from スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010).
The stars in the 2015 encyclopedia
The two facing waterfalls hide a secret. Mario freezes the water over and climbs them.
向かい合う2つの滝には秘密が。一面を氷にして滝を登っていく。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p163
A chase with a rabbit on a round planet. Mario freezes it over and goes after it on skates.
球体の星でウサギと追いかけっこ。凍らせてスケートで追いかける。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p163
Mario swims through the underwater caves to save a Luma held captive.
囚われのチコを助けるために、水中の洞窟を進んでいく。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p163
Green Stars (3)
The first Green Star is located to the left of the Power Star. Just jump out to grab it.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p92
To collect the second Green Star, swim to the edge of the water and then drop out into space, falling right into the prize.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p96
After following the moving water cubes, long jump into space to the left of the key and then spin to glide into the third Green Star.
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p96
Enemies
Blooper, Cheep Cheep, Porcupuffer, Snoodle, Skeeter
As the enemy list for this galaxy in the Prima guide gives them, pp90-96.
Where the books disagree
- Cosmic Cove Galaxy: the 百科 prints the star いたずらウサギを捕まえて, the complete guide いたずらウサギをつかまえて.