101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy 2 › World 3 › Cloudy Court Galaxy

Cloudy Court Galaxy

クラウドガーデンギャラクシー

Dance to the beat among the clouds, jumping across cymbal-shaped planetoids and riding wind currents across empty space. Be sure to collect coins as you explore, because there’s a Luma in this galaxy that needs a little encouragement to transform into a new planet.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p115

A garden floating in the sky, decorated with big musical instruments.

空中に浮かぶ庭園。大きな楽器たちが彩る惑星。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p164

World
World 3
English name
Cloudy Court Galaxy
Japanese
クラウドガーデンギャラクシー (スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010) p130)
Guide pages
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) pp115-120
Comet Medal found in
Head in the Clouds

Power Stars

#NamePrimaJapanese guide
1Head in the Clouds ながれる風に雲のせてp115p126
2Silver Stars in the Purple Pond 雲に浮かぶシルバースターp119p130
CometThe Shadow Lining 空中庭園の黒い影p118p129

English names from Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010), Japanese names from スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010).

The stars in the 2015 encyclopedia

1. Head in the Clouds

Mario rides clouds through the sky garden. In some places he uses the wind from the windmills.

空中庭園を雲に乗って進む。風車の風を利用して進む場面もある。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p164

2. Silver Stars in the Purple Pond

Mario collects Silver Stars over a swamp that costs a life if he falls in. Cosmic Clones give chase too.

落ちるとミスになる沼の上でシルバースターを集める。マネックの追っ手も出現。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p164

Comet. The Shadow Lining

With Cosmic Clones on his tail, Mario escapes across flip blocks.

マネックが追いかけてくる中、フシギブロックを渡って逃げきる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p164

Green Stars (3)

Green Star 1

The first Green Star is above the dinosaurshaped plant’s head. Combine backwards somersaults and clouds to reach this Green Star.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p118

Green Star 2

Launch yourself off the cymbal into empty space with a long jump. Use cloud platforms to prevent your fall as you close in on the second Green Star.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p118

Green Star 3

This Green Star is a tough grab. Ascend to the Power Star but then jump up and over the windmill to crash down into the Green Star.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p118

Enemies

Goomba

As the enemy list for this galaxy in the Prima guide gives them, pp115-120.

Tall Trunk Galaxy · Haunty Halls Galaxy · Worlds