101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy 2 › World 6 › Clockwork Ruins Galaxy

Clockwork Ruins Galaxy

こだいの遺跡ギャラクシー

Can you survive the cogs and wheels built into these ancient ruins? Dive into empty holes to avoid getting smashed by rolling wheels. And be sure to collect coins as you explore because there’s a little Luma in this galaxy that would gladly accept your spare change in exchange for revealing the hidden Power Star.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p217

Ruins full of machinery, where the platforms turn and are hard to stand on.

足場が不安定な回転をする遺跡の仕掛けが多い。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p167

World
World 6
English name
Clockwork Ruins Galaxy
Japanese
こだいの遺跡ギャラクシー (スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010) p234)
Guide pages
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) pp217-222
Comet Medal found in
Time for Adventure

Power Stars

#NamePrimaJapanese guide
1Time for Adventure のっかって! 大回転遺跡p217p234
2The Ledge Hammer Trap 巨大ハンマーのワナp221p239
CometThe Adventure of the Purple Coins 大回転遺跡のパープルコインp220p237

English names from Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010), Japanese names from スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010).

The stars in the 2015 encyclopedia

1. Time for Adventure

Crossing and dodging the turning ruins, Mario goes deep inside.

回転する遺跡を渡ったり避けたりしながら、遺跡の奥へと進む。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p167

2. The Ledge Hammer Trap

Giant hammers smash down fast. Mario gets past with slow switches.

高速で叩きにくる巨大ハンマー。スロースイッチを使って進む。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p167

Comet. The Adventure of the Purple Coins

Riding the turning ruins, Mario collects the purple coins scattered around them.

遺跡に散らばったパープルコインを、回転する遺跡に乗って集める。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p167

Green Stars (3)

Green Star 1

The first Green Star is on top of this cog. Ride it up and then backwards somersault under the Green Star. Spin into the treasure.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p220

Green Star 2

Take a running long jump off the cogs where you claimed the Comet Medal. If you look a bit short of the Green Star, spin to get a little extra distance.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p220

Green Star 3

Drop to the left of the two cogs you must wall jump between. There isn’t much ledge under here, so you need to carefully aim for the Green Star.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p220

Enemies

Jack O’Goomba, Octoomba

As the enemy list for this galaxy in the Prima guide gives them, pp217-222.

Melty Monster Galaxy · Throwback Galaxy · Worlds