101Leafy researched the games.

Digga

ホリーノ

The Diggas are drills that cut through the loose dirt surfaces of planets. They drill in straight lines, which makes them easy to track. Use jumps and ground pounds to defeat Diggas.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p26

From the 2015 encyclopedia

Digs through the ground, moving along the same route.

地面を掘り進みながら、同じルートを移動している。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p161

English name
Digga (Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p26)
Japanese
ホリーノ (スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010) p35)
Galaxies
Spin-Dig Galaxy

Crabber · Dry Bones · Enemies