101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy 2 › Enemies › Cosmic Clone

Cosmic Clone

マネック

Cosmic Clones are shadowy Marios that give dogged pursuit, mirroring the hero’s every move...a few steps back. Trails of Cosmic Clones mimic Mario’s exact steps and jumps, making it very difficult to backtrack without accidentally bumping into the Cosmic Clones. The trick to outsmarting Cosmic Clones is to not run right up the middle of a route, but to veer to one side. If Mario needs to backtrack, he has a wider space to run through because the Cosmic Clones will not deviate from Mario’s previous path.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p26

From the 2015 encyclopedia

A black, shadow-like enemy that chases Mario, copying his moves.

マリオの動きをまねしながら追いかけてくる、黒い影のような敵。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p161

English name
Cosmic Clone (Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p26)
Japanese
マネック (スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010) p35)
Galaxies
Fluffy Bluff Galaxy

Cluckboom · Crabber · Enemies