101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy › Galaxies › Melty Molten Galaxy

Melty Molten Galaxy

ヘルプロミネンスギャラクシー

Melty Molten Galaxy is a galaxy of the Garden dome. The Galactic Checklist in the Prima guide (p345) lists 6 stars in it.

The Melty Molten Galaxy is a planetary system comprised entirely of fire and brimstone.

Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p279

A planet where lava and rising prominences block the way.

溶岩と噴き上がるプロミネンスが行く手を阻んでいる惑星。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134

English name
Melty Molten Galaxy (from Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p345)
Japanese
ヘルプロミネンスギャラクシー (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)
Dome
Garden
Prima chapter
p279

Power Stars

No.StarGuide page
1The Sinking Lava Spire 地獄の釜を かけぬけて (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario runs up a rocky mountain that slowly sinks into the lava and gets the Power Star.

徐々に溶岩に沈んでいく岩山を駆け上がり、パワースターを入手する。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134

p279
2Through the Meteor Storm 回避不能!メテオレイン (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134)

Meteors rain down one after another. In the second half, Mario rides a Star Ball over the lava.

メテオストライクが次々と降り注ぐ。後半はタマコロで溶岩の上を進む。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134

p283
3Fiery Dino Piranha マグマの星の ディノパックン (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134)

Mario crosses round platforms that spin and fights Dino Piranha (fire).

回転する丸い足場を進んでいき、ディノパックン(炎)とバトル。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134

p286
4Burning Tide 満ちる溶岩 引く溶岩 (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134)

Mario collects the silver stars on a planet where the lava rises and falls.

溶岩の満ち引きする星でシルバースターを集める。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134

p290
5Lava Spire Daredevil Run サドンデス!地獄の釜を かけぬけて (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134)

Clear "The Sinking Lava Spire" with only one unit of life.

ライフが1の状態で「地獄の釜を かけぬけて」をクリアする。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134

p291
6Red-Hot Purple Coins 地獄の釜の パープルコイン (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134)

Mario collects the purple coins in the lava zone. Some are hidden inside the volcano too.

溶岩地帯のパープルコインを集める。火山の中にも隠されている。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p134

Bosses

Dreadnought Galaxy · Matter Splatter Galaxy