101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy › Galaxies › Hurry-Scurry Galaxy

Hurry-Scurry Galaxy

バンバンバニッシュギャラクシー

Hurry-Scurry Galaxy is a galaxy of the Fountain dome. The Galactic Checklist in the Prima guide (p340) lists 1 star in it.

A small planet where nearly all the footholds are floors that vanish.

ほとんどの足場が消える床で構成された、小さな惑星。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p130

English name
Hurry-Scurry Galaxy (from Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p340)
Japanese
バンバンバニッシュギャラクシー (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)
Dome
Fountain
Prima chapter
p119

Power Stars

No.StarGuide page
1Shrinking Satellite 消えゆく床の走者? 奏者♪ (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario collects the notes lined up on vanishing floors, moving through them all in one unbroken line.

消える足場の上に並ぶ音符を、一筆書きのように進んですべてを集める。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p130

p119

Rolling Green Galaxy · Sling Pod Galaxy