101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy › Galaxies › Gold Leaf Galaxy

Gold Leaf Galaxy

オータムウッズギャラクシー

Gold Leaf Galaxy is a galaxy of the Engine Room dome. The Galactic Checklist in the Prima guide (p342) lists 6 stars in it.

A forest in autumn colors, with tall trees.

紅葉に染まる森。背の高い木々が生えている。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

English name
Gold Leaf Galaxy (from Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p342)
Japanese
オータムウッズギャラクシー (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)
Dome
Engine Room
Prima chapter
p215

Power Stars

No.StarGuide page
1Star Bunnies on the Hunt 月のウサギの探し物 (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario looks for blue Star Chips for the Star Bunnies, who are in trouble.

困っている星ウサギのために、ブルースターチップを探してあげる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p215
2Cataquack to the Skies ポイッと 投げられて (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario lures the Cataquacks and has them throw him upward as he goes.

ポイハナをうまく誘導し、投げ上げてもらいながら進む。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p218
3When It Rains, It Pours ドキドキ ウッドロード (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario goes along as ハリマリオ (as the book prints it; the Prima guide has Bee Mario here, p220) and fights the モグへい that took over the lookout tower.

ハリマリオで進み、物見やぐらを乗っ取ったモグへいとバトル。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p220
4The Bell on the Big Tree 木陰のベルを鳴らして (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario gets into a big bubble hidden behind the big tree and collects the notes that come from the bell.

大木の裏に隠されたオオアワに入り、ベルから流れる音符を集める。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p223
5Cosmic Mario Forest Race 追い越せ シャドウ!オータムウッズ編 (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132)

Mario races Cosmic Mario, now faster, across narrow footholds.

より速くなったシャドウとレース。細い足場を駆けぬける。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p224
6Purple Coins in the Woods 色づく森の パープルコイン (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132)

Mario collects the purple coins scattered through the forest within the time limit.

制限時間以内に、森に散らばったパープルコインを集める。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p132

p327

Enemies

Bowser's Dark Matter Reactor · Sea Slide Galaxy