101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy › Galaxies › Deep Dark Galaxy

Deep Dark Galaxy

ダンジョンケイブギャラクシー

Deep Dark Galaxy is a galaxy of the Garden dome. The Galactic Checklist in the Prima guide (p344) lists 6 stars in it.

A planet with an eerie underground lake. A ghost ship lies deep in the cave.

不気味な地底湖の惑星。洞窟の奥には幽霊船がある。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p133

English name
Deep Dark Galaxy (from Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p344)
Japanese
ダンジョンケイブギャラクシー (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)
Dome
Garden
Prima chapter
p256

Power Stars

No.StarGuide page
1The Underground Ghost Ship 幽霊船の呪術師をたおせ! (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario crosses the underground lake to the ghost ship and fights the sorceress Kamella.

地底湖を進んで幽霊船へ。呪術師のボスカメックとバトル。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p133

p256
2Bubble Blastoff ウォーターシューターで空中散歩 (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p133)

Mario crosses from planet to planet with the ウォーターシューター. The last thing he does is grow a watermelon.

ウォーターシューターを使って星々を渡る。最後に行うのはスイカの育成。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p133

p260
3Guppy and the Underground Lake 地底湖のギャングを追え! (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p133)

A challenge from Guppy, who has turned up in the underground lake. Mario swims through all the rings.

地底湖に現れたシャッチーからの挑戦状。リングをすべてくぐる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p133

p263
4Boo in a Box テレサの秘密の部屋 (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario lets light into a dark secret room and defeats the Boo holding the Power Star.

暗い秘密の部屋に光を入れ、パワースターを持つテレサを倒す。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p133

p265
5Ghost Ship Daredevil Run サドンデス!幽霊船の呪術師をたおせ! (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p133)

Mario fights Kamella with only one unit of life, dodging her storm of magic to fight back.

ライフが1の状態でボスカメックとバトル。魔法の猛攻を避けて反撃。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p133

p266
6Plunder the Purple Coins 幽霊船の パープルコイン (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario collects the purple coins scattered over the ghost ship and the underground lake around it.

幽霊船とその周囲の地底湖に散らばる、パープルコインを集める。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p133

p331

Bosses

Enemies

Bowser Jr.'s Lava Reactor · Dreadnought Galaxy