101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy › Galaxies › Battlerock Galaxy

Battlerock Galaxy

バトルロックギャラクシー

Battlerock Galaxy is a galaxy of the Fountain dome. The Galactic Checklist in the Prima guide (p339) lists 7 stars in it.

A space fortress lined with discs. Mario slips through heavy enemy fire.

円盤が並ぶ宇宙要塞。激しい敵の攻撃をかいくぐって進む。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p130

English name
Battlerock Galaxy (from Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p339)
Japanese
バトルロックギャラクシー (Nintendo's Japanese Super Mario Galaxy site, ギャラクシーツアー)
Dome
Fountain
Prima chapter
p103

Power Stars

No.StarGuide page
1Battlerock Barrage 巨大要塞 現る! (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Riding the disc-shaped platforms, Mario makes his way through heavy enemy fire.

円盤型の足場に乗り、敵の猛攻を避けながら進んでいく。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p130

p103
2Breaking into the Battlerock 切り開け! ボム軍団で運命を! (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario breaks glass cages with Bob-ombs and solves the devices as he moves from planet to planet.

ボムへいでグラスケージを壊し、仕掛けを解きながら惑星を移動する。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p130

p106
3Topmaniac and the Topman Tribe ベーゴマン一族の脅威 (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario defeats the spiked Topmen to clear the way and fights Topmaniac at the end.

トゲベーゴマンを倒して道を切り開く。最後にはベーゴマンキングとバトル。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p130

p109
4Battlerock's Garbage Dump 巨大要塞の ゴミ捨て場にて (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

A パマタリアン at the garbage dump asks Mario to clean up. Cleaning it gets him a reward.

ゴミ捨て場にいるパマタリアンに掃除を頼まれる。きれいにするとごほうびが。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p130

p114
5Topmaniac's Daredevil Run サドンデス!ベーゴマン一族の脅威! (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario fights Topmaniac with only one unit of life. He cannot recover.

ライフが1の状態でベーゴマンキングとバトル。回復はできない。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p130

p115
6Luigi under the Saucer 円盤下の ルイージ (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario rescues Luigi, shut in a glass cage under the disc.

円盤下のグラスケージに閉じこめられた、ルイージを救出する。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p130

p116
7Purple Coins on Battlerock 巨大要塞の パープルコイン (game-e.com, スーパーマリオギャラクシー 攻略情報)

Mario rides the moving disc-shaped platforms to collect purple coins.

円盤型の移動する足場に乗って、パープルコインを集める。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p130

Bosses

Enemies

Space Junk Galaxy · Rolling Green Galaxy