101Leafy researched the games.
Castle-4 Boiling Blue Bully Belt
ドンケツのアッチッちたい
Boiling Blue Bully Belt is a course in World Castle, numbered Castle-4 in the guide. The Prima guide covers it on p163-p164.
These temporary bridges are your only way of crossing lava gaps throughout this level.
Super Mario 3D World, Prima Official Game Guide (Prima Games, 2013) p164
一定の間隔で溶岩に浮き沈みする足場を渡っていく。
Cross platforms that rise and sink in the lava at set intervals. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p230
- English name
- Boiling Blue Bully Belt (from Super Mario 3D World, Prima Official Game Guide (Prima Games, 2013) p163-p164)
- Japanese
- ドンケツのアッチッちたい (from スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p230)
- World
- World Castle
- Kind
- Course
Where the Green Stars are
- 道なりに進み、グリーンスターリングに触れると出現するグリーンスターコインを8枚集めるFollow the path and collect the 8 Green Star coins that come out when you touch the Green Star Ring (our translation)
- 回転するトゲこん棒の左にあるミステリーボックスに入るGo into the Mystery Box left of the spinning spiked club (our translation)
- 中間ポイントの先にある壁から突き出た3個目の筒状の足場の手前側The near side of the third tube platform sticking out of the wall past the midway point (our translation)
Stamp
The Stamp can be found just off to the side of the main path made by the arrow platforms.
Super Mario 3D World, Prima Official Game Guide (Prima Games, 2013) p164