101Leafy researched the games.
3-Castle The Bullet Bill Express
突入!キラーエクスプレス
The Bullet Bill Express is a castle in World 3, numbered 3-Castle in the guide. The Prima guide covers it on p86-p88.
Pom Pom fights completely differently than her brother.
Super Mario 3D World, Prima Official Game Guide (Prima Games, 2013) p88
高速の列車。併走する列車から、次々とネコキラーが打ち出される。
A high-speed train. Cat Bullet Bills are fired one after another from a train running alongside. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p228
- English name
- The Bullet Bill Express (from Super Mario 3D World, Prima Official Game Guide (Prima Games, 2013) p86-p88)
- Japanese
- 突入!キラーエクスプレス (from スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p228)
- World
- World 3
- Kind
- Castle
Where the Green Stars are
- スタート直後の車両の上On top of the car right after the start (our translation)
- 奥からネコキラーが襲ってくる場所にいる重なったクリボーの上On top of the stacked Goombas where Cat Bullet Bills come at you from the back (our translation)
- マグナムネコキラーが襲ってくる場所にある土管に入り、その先にある木箱を壊してキノピオ隊長を助けるGo into the pipe where the Cat Banzai Bill comes at you, break the crate beyond it, and save Captain Toad (our translation)
Stamp
...drop down to where the second Fire Bro starts off and get past him to retrieve the Stamp.
Super Mario 3D World, Prima Official Game Guide (Prima Games, 2013) p87
Bosses
Enemies listed by the Japanese wiki
As listed on スーパーマリオ 3Dワールド Wiki* (wikiwiki.jp), page W3-機関車.