101Leafy researched the games.

Home › Super Mario 3D World › Worlds › World 3 › 3-3 Shifty Boo Mansion

3-3 Shifty Boo Mansion

オバケ屋敷のうごく床

Shifty Boo Mansion is a course in World 3, numbered 3-3 in the guide. The Prima guide covers it on p72-p74.

You'll have a brief excursion on the roof of the mansion.

Super Mario 3D World, Prima Official Game Guide (Prima Games, 2013) p74

テレサのすむ屋敷。にせものが登場したりと意地悪な仕掛けが多い。

A mansion where Boos live. It has many nasty tricks, such as fakes that appear. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p228

English name
Shifty Boo Mansion (from Super Mario 3D World, Prima Official Game Guide (Prima Games, 2013) p72-p74)
Japanese
オバケ屋敷のうごく床 (from スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p228)
World
World 3
Kind
Course

Where the Green Stars are

  1. 最初のエリアで壁に掛けられたテレサの絵の中に入るIn the first area, go into the Boo painting on the wall (our translation)
  2. 乗ると動く本棚がある部屋で順に動かしていくと左端の本棚の裏側にあるIn the room of bookshelves that move when you stand on them, move them in turn and it is behind the leftmost one (our translation)
  3. コースの最後の扉に入る前に脇にあるソファに乗って移動した先Before the last door, ride the sofa at the side to where it goes (our translation)

週刊ファミ通 2013年12月5日号 (Enterbrain, 2013) p123

Stamp

Not far from the painting, there's a couch on the side of the corridor. Stand on it, and it will float up, taking you to the Stamp.

Super Mario 3D World, Prima Official Game Guide (Prima Games, 2013) p73

3-2 Chain-Link Charge · Captain Toad Makes a Splash