ゲームの調査:101Leafy

奪われし国

Ruined Kingdom

Reaching for the Heavens

This tower once collected energy from lightning in the thunderclouds that constantly swirl here. Some say that it was destroyed by repeated lightning strikes, but others note the unnatural shapes into which the tower crumbled and wonder if it fell into ruin for different reasons entirely.

Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide(Prima Games、2017年) p225(英語のまま引用)

High Stakes

Amid the ruins, these swords surely stand out. They're thought to be left over from a large battle here in Crumbleden. One certainly feels a sense of intentionality in the way they're stuck straight down, as if fallen from the sky. Some see them not as swords, but rather nails or stakes. Perhaps the eyelets at the top allowed ropes or chains through to anchor something, but it's impossible to say what.

Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide(Prima Games、2017年) p225(英語のまま引用)

Prima ガイドの国の紹介ページ(旅行パンフレット風のページ)からの引用です。

国のデータ

英語名
Ruined Kingdom
日本語名
奪われし国 ホロビア (THE ART OF SUPER MARIO ODYSSEY スーパーマリオ オデッセイ 公式設定資料集(徳間書店、2018年) p254)
おもな町
Crumbleden
人口
Unknown
大きさ
Unknown
住人
Unknown
通貨
Unknown
産業
Unknown
気温
Average 68°F
ガイドのページ
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide(Prima Games、2017年) pp224-232

国のデータは Prima ガイド p224 の「Region at a Glance」の英語のままです。

攻略ページ

ミニロケット p229

この国の「Flora & Fauna」の欄にはないが、Prima ガイドの攻略の文でキャプチャーしたり出会ったりするもの。

Kingdom Adventures から

イガボー、ホロビアドラゴン

Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5(Prima Games、2018年) のこの国の章(p13、p18、p22)に出てくるもの。それぞれのページに引用があります。

Kingdom Adventures の本文から

The heavy, wind-blasted stones are scored in places by enormous slash marks, indicating that perhaps age and environment aren't the only things to have chiseled away at the longstanding structures.

Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5(Prima Games、2018年) p5(英語のまま引用)

Ruined Kingdom surely had residents, once upon a time

Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5(Prima Games、2018年) p9(英語のまま引用)

This tower once collected energy from lightning in the thunderclouds that constantly swirl about.

Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5(Prima Games、2018年) p10(英語のまま引用)

Amid the ruins, these swords surely stand out. They're thought to be remnants from a large battle in Crumbleden.

Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5(Prima Games、2018年) p12(英語のまま引用)

The idea that it was meant to charge lightning has been disproven. The new theory is that it was built to call something down and then restrain the lightning.

Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5(Prima Games、2018年) p16(英語のまま引用)

パワームーン

#名前ガイドのページ
1攻略ページのみ
2In the Ancient Treasure Chestp229
3Roulette Tower: Climbedp229
4攻略ページのみ
5Peach in the Ruined Kingdomp230
6Caught in a Big Hornp230
7Upon the Broken Archp230
8Rolling Rock on the Battlefieldp231
9Charging Through an Armyp231
10The Mummy's Army Cursep231

パワームーンの名前は Prima ガイドの英語のままです。

料理の国 · クッパの国 · 国