ゲームの調査:101Leafy

ホーム › スーパーマリオ64 › 参考文献

参考文献

このゲームのページで使っている公式の本です。ページ番号は本に印刷された番号です。

Super Mario 64 Player's Guide(Nintendo of America、1996年)コースとスターの英語名、ものがたり(p4)、アイテムとボウシ(p8-9)、敵キャラ(p10-14)、各コースの攻略(p18-123)、かくしコースとクッパのコース、スター120枚(p128)。英語のまま引用しています。アイテムとボウシの絵は p8-9 から切り抜いています。
スーパーマリオ64 完全クリアガイド(メディアファクトリー、1996年)コース名(p17)、キャラクター図鑑(p12-14)、ボウシ(p18-19)、各コースの最初の見開き(p20-105)、かくしコース(p110-115)、お城のスター(p116)、クッパのコースとクッパの倒し方(p117-120)、スター一覧と取り方(p142-143)。キャラクター図鑑にない敵とキャラクターのうち6つは、コースのページに名前があります。コースのジオラマの絵は最初の見開きから切り抜いています。
Super Mario 64 Instruction Booklet(Nintendo of America、1996年)US 版に付いていた取扱説明書。ものがたり(p4-5)、アイテムと大砲を開ける Bob-omb Buddy(p18)、スイッチとボウシ(p19)、カメラを持つ Lakitu Bros.(p20)。英語のまま引用しています。
スーパーマリオ64 取扱説明書(任天堂、1996年)日本版に付いていた取扱説明書。US 版と同じページ割りで、ものがたり(p4-5)、3色のスターコインとアイテムと赤いボム兵(p18)、3つのスイッチとボウシ(p19)、カメラのジュゲム(p20)。クルクルハートの名前はこの本だけに載っています(p18)。
Nintendo Power 85(Nintendo of America、1996年6月)完成間近の日本版の紹介記事(p16-17)。かいぞくのいりえとテレサのホラーハウス(p16)、はねマリオ(p17)。英語のまま引用しています。
Nintendo Power 87(Nintendo of America、1996年8月)最初の紹介記事。ミップとちびでかアイランド(p50)、ジャンゴ・サンボ・クッパ(p51)、ボウシと色つきの箱(p52)、絵ごとのスターの数(p54)、別の見出しで紹介された4つのコース(p56)。英語のまま引用しています。
Nintendo Power 88(Nintendo of America、1996年9月)攻略の1回目。お城と最初のコース、それぞれに必要なスターの数(p16-17)、ボムへいのせんじょう(p18-19)、バッタンキングのとりで(p20-22)。スターの見出しは Player's Guide と違います。英語のまま引用しています。
Nintendo Power 89(Nintendo of America、1996年10月)宮本茂さんのインタビューから、ミップについての1文(p64)。Nintendo Power がファミマガ64から英訳したもので、英語のまま引用しています。
Nintendo Power 90(Nintendo of America、1996年11月)クリボーから出るコイン(p54)。英語のまま引用しています。
Nintendo Power 91(Nintendo of America、1996年12月)p63 の攻略のヒント。スライダーのタイム、お堀、ボウシ泥棒。英語のまま引用しています。
N64 Power Tips(Nintendo Power 92 付録、Nintendo of America、1997年1月)Nintendo Power 92 の付録の攻略本。ヒント1から19がスーパーマリオ64 です。屋根の上の Yoshi、みずびたシティーの水位、チックタックロックの時間、ペンギンとのレース、スノーマンズランドのボウシ、Koopa the Quick、ピーチのかくれスライダー、さむいさむいマウンテンのテレサの声(p4-7)、さむいさむいマウンテンのフワフワさんとスライダーの近道(p8)、たかいたかいマウンテンの近道とかいぞくのいりえの跳ねる魚(p9)、ペンギンとチョウ(p10)、止まるカメラと壁を駆け上がる技(p11)、テレサのホラーハウスの屋根をはって登る方法とバッタンの技2つ(p12)、バッタンキングのとりでの塔の1UP(p13)。ページ番号が印刷されていないので、表紙から数えたページで示しています。英語のまま引用しています。
Nintendo Power 92(Nintendo of America、1997年1月)本誌。アメリカでも姫をピーチと呼ぶことにした理由(p7)、スーパーマリオ64 の開発チームのインタビューのペンギン(p26-27)、Counselors' Corner の答え(p64:スター70枚が必要な階段、雪だるまのレース、スケスケぼうし)、テレサのホラーハウスのコイン(p80)。英語のまま引用しています。
Nintendo Power 93(Nintendo of America、1997年2月)p92 の Counselors' Corner。テレサのホラーハウスの屋根のスター、バッタンキングのとりでの壁、メタルぼうし。英語のまま引用しています。
Nintendo Power 94(Nintendo of America、1997年3月)p92 の Counselors' Corner。バッタンキングのとりでの板とかごの中のスター、Hoot、あっちっちさばくのジャンゴのスター。英語のまま引用しています。
Nintendo Power 95(Nintendo of America、1997年4月)p86 の Counselors' Corner。みずびたシティーの水位、チックタックロックの止まった時計、スノーマンズランドのイグルー。英語のまま引用しています。
Nintendo Power 98(Nintendo of America、1997年7月)p86 の Counselors' Corner。お城の上の虹のコース、たかいたかいマウンテンの洞窟、ほのおのうみのクッパ。英語のまま引用しています。
Nintendo Power 188(Nintendo of America、2005年2月)スーパーマリオ64DS の部分だけ。元のコースと同じ名前のスターと100まいコインの攻略。英語のまま引用しています。
ファミマガ64 創刊号付録 スーパーマリオ64 ファンタスティックブック(徳間書店、1996年)コースのページのモンスター紹介(p10-37)、クッパの攻撃(p25)、ウォーターランドのマンタ(p37)。いくつかの敵は完全クリアガイドと違う名前で載っています。
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年)スーパーマリオ64 の章(p82-94)。ゲーム紹介(p82-83)、コースとスターの説明(p87-91)、キャラクターと敵の図鑑(p84-86)、アイテム・ボウシ・ブロック(p91-92)、名場面とテクニック(p93-94)。完全クリアガイドのキャラクター図鑑にない敵とキャラクターの日本語名もここから。マリオ・クッパ・キノピオ・パワースターの絵は p84・p86・p92 から切り抜いています。

本ごとの違い

  • ピーチのかくれスライダー:Player's Guide p44 は21秒未満で2つ目のスター、完全クリアガイド p17 と p143 は「20秒台」と書いています。Nintendo Power 91 p63 は本文で21秒未満、同じページの写真の説明では20秒です。Nintendo Power 92 付録の N64 Power Tips(p7)は21秒未満です。
  • かいぞくのいりえ の6つ目と ウォーターランド の4つ目のスターは、3冊とも同じ名前です(Through the Jet Stream、ふきだすみずをくぐれ。スーパーマリオブラザーズ百科 p87・p89 では「ふきだす みずをくぐれ」)。
  • Player's Guide p126 は空の虹のコースに名前を付けず「Cloud Hopping for Coins」とだけ書いています。完全クリアガイド p143 では「にじかけるはねマリオ」、スーパーマリオブラザーズ百科 p91 では「にじ かける はねマリオ」です。Nintendo Power 98 p86 は写真の説明で Wing Mario Over The Rainbow course と呼んでいます。
  • Player's Guide は一部のスターを完全クリアガイドとは違う順番で載せています(バッタンキングのとりで 5と6、テレサのホラーハウス 2と3・5と6、たかいたかいマウンテン 5と6)。
  • ジャンゴは Player's Guide p9、完全クリアガイド、スーパーマリオブラザーズ百科 p86 ではハゲタカ(vulture)、Player's Guide p70-71 と Nintendo Power 87 p51 ではコンドル(condor)、Nintendo Power 91 p63 では big bird です。Nintendo Power 94 p92 は Klepto the Condor と書いています。
  • Player's Guide はオバケを p11 で Boo Buddy、ほかのページで Boo と呼んでいます。完全クリアガイドではテレサです。
  • Player's Guide p12 はウナギを Unagi と呼んでいます。完全クリアガイド p142 のスター名とスーパーマリオブラザーズ百科 p85 の図鑑ではウツボです。
  • Player's Guide p12 の Spindel と Grindel は、完全クリアガイド p14 ではドンカク(上下に動く)とドングル(前後に動く)です。スーパーマリオブラザーズ百科 p86 では別々の図鑑で、ドンカクはその場で上下に動くタイプと移動するタイプ、ドングルは転がって往復します。
  • ボムへいのせんじょう:Nintendo Power 88 は p16 で Bob-omb Battle Field、p18 では Player's Guide と同じ Bob-omb Battlefield と書いています。
  • ボムへいのせんじょう:Nintendo Power 88 p18-19 のスターの見出しは Blast the Big Bob-omb、Race to the Top of the Mountain、Fly to the Floating Island、Collect Eight Red Coins、Ready, Aim, Fire!、Inside Chain Chomp's House で、Player's Guide の名前とは違います。
  • バッタンキングのとりで:Nintendo Power 88 p20-22 のスターの見出しは Stomp the Whomp King、Stairway to the Star、Slide to the Star、Red Coins of Whomp's Fortress、Owl's Well That Ends Well、In Thick With the Bricks で、Player's Guide の名前とは違います。
  • ファイアバブルランド:Nintendo Power 87 p56 は日本語名と同じ Fire Bubble Land と書いています。Player's Guide では Lethal Lava Land です。
  • ちびでかアイランド:Nintendo Power 87 p50 は Tiny and Huge Island、N64 Power Tips(p10)は Tiny Huge Island と書いています。
  • ワンワン:Nintendo Power 87 p56 では Big Chomp です。
  • ! Box:Nintendo Power 87 p52 は色のついた箱を Colored Treasure Boxes と呼んでいます。
  • コースごとのスターの数:Nintendo Power 87 p54 は絵ごとに8つ、Nintendo Power 88 p18 は6つと100まいコインの1つと書いています。
  • スノーマンズランド:Player's Guide p9 ではマリオのボウシを取るのは雪だるま(Snowman)、Nintendo Power 91 p63 ではボウシをかぶったスローマン(Mr. Blizzard)、スーパーマリオブラザーズ百科 p93 ではスノーマンのやまに吹き飛ばされます。N64 Power Tips(p6)も大きな雪だるまの息で飛ばされると書いています。
  • ボウシがないとき:Player's Guide p9 はダメージが大きくなる、Nintendo Power 91 p63 は3分の1多くなると書いています。
  • Player's Guide p9 のメタルキャップの説明は「curents」と印刷されています。
  • コイン:スーパーマリオブラザーズ百科 p91 は黄色いスターコイン・青いスターコイン・赤いスターコイン、取扱説明書 p18 はきいろいスターコイン・あおいスターコイン・あかいスターコイン、このサイトは完全クリアガイドの黄コイン・青コイン・赤コインを使っています。
  • ボウシ:スーパーマリオブラザーズ百科 p84・p91-92 は羽根ぼうし・メタルぼうし・スケスケぼうし、羽根マリオと漢字で書いています。取扱説明書 p19 も同じ3つの名前です。スター名はどの本でも「はねマリオ」です。
  • ボステレサ:スーパーマリオブラザーズ百科は図鑑(p85)とスターの説明(p88)でおやかたテレサと書いていますが、5つ目のスター名は完全クリアガイドと同じ「バルコニーのボステレサ」です。
  • ウッキィ:スーパーマリオブラザーズ百科は p85 と p90 のスター名でウッキィ、ボウシを取るほうは p86 と p93 でワッキイと書いています。
  • ハナチャン:スーパーマリオブラザーズ百科は図鑑(p86)でハナチャン、p90 のスター名2つでハナちゃんと書いています。
  • パックンフラワー:スーパーマリオブラザーズ百科 p86 は火を吐くものをちびファイアパックン・でかファイアパックンとしていますが、ちびでかアイランドの1つ目のスター名(p90)は「きょだいパックンフラワー」です。
  • かいぞくのいりえ の3つ目:完全クリアガイド p142 は「かいぞくせんのおたから」、スーパーマリオブラザーズ百科 p87 は「かいていどうくつのおたから」で、罠の多い洞窟と説明しています。
  • スーパーマリオブラザーズ百科 p87-90 のスター名で、完全クリアガイド p142-143 と空白以外も違うもの:ボムへいのせんじょう 4「8まいのあかコイン」(8まいあかコイン)、テレサのホラーハウス「ほんだなオバケのナゾ」(ほんだなのおばけのなぞ)と「8まいコインはどこだ」(8まいのコインはどこだ)、あっちっちさばく 4「4つのはしらにたつものへ」(4つのはしらにたつもの)、たかいたかいマウンテン 6「ぶっとべ はなれキノコへ」(ぶっとべはなれキノコ)、チックタックロック「グルグルかごのなかへ」(グルグルかごのなかで)と「チックタックはりのうえ」(チックタックのはりのうえ)。空白・小さい文字・記号の違いはほかにもあります。
  • コウラ:Player's Guide の Shiny Shell は、US の取扱説明書 p18 では Koopa Shell、日本の取扱説明書 p18 ではカメのこうら、完全クリアガイドではコウラです。
  • カメラのジュゲム:US の取扱説明書 p20 はカメラマンを Lakitu Bros.(複数)、日本の取扱説明書 p20 は敵と同じジュゲムと書いています。
  • 赤ボムへい:取扱説明書 p5 と p18 は赤いボム兵、完全クリアガイド p39 は赤ボムへいと書いています。Nintendo Power 95 p86 はみずびたシティーの上にいるものを Pink Bob-omb と呼んでいます。
  • パワースター:日本版を紹介した Nintendo Power 85 p16 は少なくとも100個、Player's Guide と N64 Power Tips(p4)は120個と書いています。
  • Koopa the Quick:スーパーマリオブラザーズ百科 p85 では名前はノコノコだけで、p86 の敵のノコノコと同じです。完全クリアガイドのコースのページ(ボムへいのせんじょう p20、ちびでかアイランド p93)もノコノコ、スーパーマリオ64 ファンタスティックブック p10 ではでかノコノコです。
  • ホージロー:完全クリアガイドのウォーターランドのページ(p69)はホオジロー、スーパーマリオブラザーズ百科 p86 はホージローと書いています。
  • ペンギン:完全クリアガイドのさむいさむいマウンテンのページ(p39)は親ペンギンと迷子の子ペンギン、スーパーマリオブラザーズ百科 p85 はペンギンと書いています。N64 Power Tips(p10)は子ペンギンを Tuxie、親を Mom Penguin と呼んでいます。
  • ジャンゴ:完全クリアガイドのあっちっちさばくのページ(p62)は「はげたかジャンゴ」、キャラクター図鑑とほかの本はジャンゴです。
  • キノピオ:完全クリアガイド p116 は「お城3階のキノピオ」の説明で2階へ、「お城2階のキノピオ」の説明で3階へ行くように書いています。見出しが入れ替わっているようです。
  • レインボークルーズ:完全クリアガイド p105 の「虹を渡る船」の説明は、途中からたかいたかいマウンテンの転がる丸太の説明につながっています。
  • スーパーマリオ64 ファンタスティックブック(徳間書店、1996年)で完全クリアガイドのキャラクター図鑑と名前が違う敵:p19 のゆきダルマ(スローマン)とフワフワ(フワフワさん)、p22 の本オバケ(キラーブック)、まんまるむし(ガサゴソ)、大目玉(アイクン)、p28 のプワプワ(ムーチョ)、p34 のヘイホー(プロペラヘイホー)。
  • テレサのホラーハウス:N64 Power Tips(p12)は Boo's Haunt と書いています。
  • おほりのとうめいスイッチ:Nintendo Power 92 p64 と Nintendo Power 95 p86 は Vanish Cap Course と呼んでいます。
  • メタルスイッチのたき:Nintendo Power 93 p92 は Metal Cap Cavern と呼んでいます。
  • バッタンキングのとりで:Nintendo Power 94 p92 は一度 Whomp Fortress と書いています。