ゲームの調査:101Leafy
海の上のエアポート
マップ
ステージのコリジョンのファイル(map/map.col)から、上から見た形を描いたマップです。黄色の印はシャイン、青い印は青コインで、シーンのファイルにある位置に置いています。印から下のシャインの説明か、エピソードごとの一覧へ飛べます。
日本語名「海の上のエアポート」はスーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p102から。ゲーム内の表記は DELFINO AIRSTRIP(stagename 0)。Nintendo Player's Guide では p16 で取り上げています。
最初に着いた場所。再び訪れると赤コインを集めるミッションがある。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p102Mario's sweet daydreams of rest, relaxation and restaurants are interrupted by the harsh landing Peach's plane has to make at Delfino Airstrip. The plane skids to a stop a short distance from a blob of goopy, paintlike pollution that's covering the strip.Nintendo Power 160(Nintendo of America、2002年9月) p35ステージの紹介
A simple airstrip
built on small
islets in the waters
near Delfino Plaza.
Access to the
mainland is via
small boats.シャイン
エピソード 1: Delfino Airstrip Dilemma
Find FLUDD near the tanks at the far end of the airstrip, free the Pianta stuck in the goo, and spray the center of the pollution. When the Piranha Plant rises, spray water into its open mouth three times to get the Shine Sprite.
A Shine Sprite will appear after you've destroyed the plant.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p16コイン100枚
The Airstrip has no 100-coin Shine of its own. After you beat the hot tub boss, 100 coins are easy to get at the Airstrip, and they count as the Delfino Plaza 100-coin Shine.
青コイン
| 番号 | 場所 | エピソード | ページ |
|---|---|---|---|
| 1 | In the tower on a return visit after Corona Mountain, Turbo through the doors and spray the ice cube | p113 |
空港のシーンのファイル(airport)には青コインが見つかりません。攻略本は空港とドルピックタウンの青コインを1-20の一つの一覧にしていて、シーンのファイルでは20枚ともドルピックタウンのシーンにあります。
エピソードごと
ステージのテーブル(stageArc.bin)が各エピソードに割り当てるシーンのファイルと、そこに置かれているもの。ヒミツコースとボスのステージは、そこにあるシャインのエピソードに入れています。数はシーンのファイルごとの合計です。英語の名前のない敵は、シーンのファイルの日本語の呼び名を使っています。
airport0
airport1
敵キャラ
ボス: ドロドロパックン
ゲーム内テキスト
このステージのシーンのファイル(airport*)にある文を、重なりを除いて載せています。
Mario, be careful!
I have a bad
feeling about this...Master Mario!
Remember, the
A Button is key!
Use it to show me
some of those
famous jumps!Ick, Mario!
It's all...goopy.It looks like this
gunk is coming from
somewhere below.
It's really slippery,
so watch your step.We came all this
way, and now look!
Everything's spoiled!
Oh...this is the worst.
Mario! Please go
get some help!That goop looks
dangerous! I wouldn't
touch it, Mario.
If you get some on
you, get in the water
or do a Spin Jump!
Quickly move the
Control Stick in a
circle and jump!Don't worry, Mario!
We'll watch over
the princess.
Please go and
get help!Help? Help you? Are
you crazy? We're the
ones who need help!
Take that water
pump and clean the
airstrip, you...you!There's a difference
between right and
wrong, you know...Huh? Have we met
somewhere before?
I feel like I've seen
you somewhere...and
recently, too.Hey there, buddy!
Are you waiting for
your pals, or what?What're you waiting
for? Do something!
This gooey paint
of yours completely
covered my friend!!!Welcome to
Isle Delfino!
Step right up and
get yourself a free
tourist map!
Press the Z Button
to view your map.It's so bright...
I wonder what
that thing is?That bright object...
It's not a star.
What could it be?Oooh! A shiny-shiny
from the icky goop!A shiny-shiny came
out of the slime!A sparkly! It came
out of the yucky!Hey! A sparkly came
out of the goop!A twinkly thing came
out of the ooze!Woooo!
A Shine Sprite!
Was that monster
hiding it?Ah! A Shine Sprite!Now, I remember!
You... You're...
Oh, wait.
Never mind.Eh? Is that a Shine
Sprite over there?
That's a little odd...Wow! A Shine Sprite!シャイン · 青コイン · 敵キャラ · ボス · キャラクター · アイテム · ポンプとノズル · ゲーム内テキスト
ドルピックタウン · ビアンコヒルズ · リコハーバー · マンマビーチ · ピンナパーク · シレナビーチ · モンテのむら · マーレのいりえ · コロナマウンテン
