ゲームの調査:101Leafy
パワーアップとアイテム
マリオのパワーアップした姿(Prima p20-21、百科 p206-207)と、コースのアイテムやブロック(Prima p22-27、百科 p215-217)。百科 p217 にだけ載っている、しかけや足場も並べています。4つのパワーアップには任天堂の公式サイトのアクションのページの文も引用しています。
パワーアップ
ちびマリオ

This is Mario's default form. Small Mario is highly vulnerable, and he can't smash Brick Blocks.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p20
スタート時の姿。レンガブロックを壊すことはできず、敵に当たるとミスになる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p206
スーパーマリオ

Collect a Super Mushroom to transform into Super Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p20
パンチやヒップドロップでレンガブロックを壊せる。ダメージを受けるとちびマリオになる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p206
ファイアマリオ

Grab a Fire Flower to transform into Fire Mario. Now you can throw powerful fireballs by pressing the dash button!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p20
ファイアボールを投げて敵を攻撃できる。一度に2発まで投げることができる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p207
「ファイアフラワー」を取ると、ファイアマリオにパワーアップ!ファイアボールを投げて攻撃することができます。
New スーパーマリオブラザーズ U 公式サイト(任天堂、2012年) https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html
アイスマリオ

Ice Flowers transform Mario into Ice Mario. This form is similar to Fire Mario, except that Ice Mario throws iceballs instead of fireballs.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p20
アイスボールを投げて、当てた敵を凍らせる。大きな敵などは一瞬しか凍らない。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p207
「アイスフラワー」を取ると、アイスマリオにパワーアップ!アイスボールを投げて、敵を凍らせることができます。
New スーパーマリオブラザーズ U 公式サイト(任天堂、2012年) https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html
マメマリオ

Collect a Mini Mushroom to transform into Mini Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p20
体が小さくなり、ふわりとした滞空時間の長いジャンプになる。垂直の壁を駆け上がることもできる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p207
「マメキノコ」を取ると、小さなマメマリオに。力は弱くなりますが、水上をダッシュしたり、小さな土管などを通れるようになります。
New スーパーマリオブラザーズ U 公式サイト(任天堂、2012年) https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html
ムササビマリオ

Grab a Super Acorn to become Flying Squirrel Mario, then simply hold the jump button to glide.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p21
Flying Squirrel Mario can also cling to walls for a brief time.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p21
空中を滑空して移動できる。滑空中にムササビジャンプをすれば、高く上昇することも可能。少しだけ壁に張りつける。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p207
「スーパードングリ」を取ると、ムササビマリオにパワーアップ!直線的に空を滑空し、空高くホバリングすることができます。また、少しの間カベにつかまることができます。
New スーパーマリオブラザーズ U 公式サイト(任天堂、2012年) https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html
パワームササビマリオ
Consume a P-Acorn to transform into Power Squirrel Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p21
P-Acorns are very rare, and can be acquired only by catching Nabbit.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p21
特別な条件で入手できるパワードングリでパワーアップ。基本はムササビマリオと同じだが、何度もムササビジャンプができる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p208
ペンギンマリオ

Don the Penguin Suit to transform into Penguin Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p21
アイスボールを投げられるほか、水中を速く泳げ、氷の上でも滑らない。腹滑りで移動することもできる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p207
プロペラマリオ

Slip into the Propeller Suit to transform into Propeller Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p21
Wiiリモコンを振ると高く上昇できる。アイテムは、ペンギンスーツと同様「キノピオの家」でしか入手できない。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p207
無敵マリオ

一定時間体が光り、体当たりで敵を倒せるようになる。連続で8体以上倒すと1UPする。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p208
アイテム
Super Mushroom

Super Mushrooms transform Small Mario into Super Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p22
スーパーマリオにパワーアップできる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p215
Mini Mushroom

These rare Power-Ups transform Mario into Mini Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p22
マメマリオにパワーアップできる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
Fire Flower

Fire Flowers can be found in many levels by hitting ? Blocks.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p22
ファイアマリオにパワーアップできる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
Ice Flower

In some levels, ? Blocks will give you Ice Flowers.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p22
アイスマリオにパワーアップできる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p215
Super Acorn

These magical Acorns transform Mario into Flying Squirrel form—one of the most useful forms in the game.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p23
ムササビマリオにパワーアップできる。転がりながら移動する。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
P-Acorn
These rare Power-Ups can only be obtained by catching Nabbit during special events.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p23
パワームササビマリオにパワーアップできる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
Penguin Suit

the Penguin Suit is a rare Power-Up that can only be acquired from Toad when you visit Superstar Road!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p21
The Penguin Suit is a rare Power-Up that can be found only by visiting red-roofed Toad Houses along Superstar Road.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p23
ペンギンマリオにパワーアップできる。コース中には出てこない。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
Propeller Suit

Like the Penguin Suit, the Propeller Suit can be obtained only by winning Toad's minigames on Superstar Road.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p23
プロペラマリオにパワーアップできる。コース中には出てこない。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
Super Star

Super Stars are uncommon Power-Ups that temporarily grant Mario incredible power.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p23
一定時間無敵マリオにパワーアップできる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p215
Coin

Collect 100 Coins to score a 1-Up!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p24
100枚集めると1UP。パラシュートについているタイプもある。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p215
Star Coin

Every stage has three Star Coins for you to collect.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p24
各コースに3枚ずつ隠されている、スターのマークがついたコイン。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
Red Ring
When you touch a Red Ring, eight Red Coins will appear nearby.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p24
触れると、その近辺に赤コインが8枚出現する。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p215
Green Ring
Touch a Green Ring, and a small, spinning cluster of Green Coins will appear nearby.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p24
触れると、その近辺に緑コインが出現する。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
1-Up Mushroom

Collect 1-Up Mushrooms to earn extra lives.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p25
マリオの残り数が1増える。最大で99まで増やせる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
3-Up Moon
These special items give you three 1-Ups when collected, but they only appear when one player uses the gamepad.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p25
マリオの残り数が3増える。バディプレイで登場。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
? Block

These special Blocks always contain some sort of item.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p26
叩くとアイテムが出てくる。叩いたあとはカラブロックになる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
Coin Block
If you bump a Brick Block and a Coin comes out, keep on jumping up and hitting it— you've just discovered a Coin Block!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p26
一定時間コインが出続ける。見た目はレンガブロックと同じ。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
Roulette Block
These rare Blocks give you random items.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p26
叩いたときの絵のアイテムが出てくる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
POW Block

These unique Blocks generate powerful earthquakes when hit or thrown, defeating all nearby enemies
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p26
叩くか投げると強い衝撃を起こし、画面内の敵を一掃できる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
Vine Block
Bump one of these Blocks from below to make a Beanstalk grow up into the sky.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p27
叩くとつるが伸びるブロック。上から叩くと下に伸びる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
P Switch
Hit a P Switch to temporarily change all nearby Coins into Brick Blocks, and all nearby Blocks into Coins.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p27
レンガブロックがコインに変わったり、青コインが出現したりする。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
Note Block
Mario can bounce off Note Blocks and then soar high into the sky.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p27
乗ると音色とともに跳ねる。コインが出ることもある。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p215
Donut Block
Don't linger on Donut Blocks unless you wish to drop
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p27
乗ると赤くなり、しばらくたつと落下する。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
? Switch
Activating ? Switches usually causes some sort of temporary change in the vicinity.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p27
踏むと仕掛けが作動する。一定時間赤い足場が出現することもある。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
Warp Pipe

These special Pipes will ferry Mario to secret areas when he enters them.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p27
横や斜めなど、さまざまな向きでコースに設置されている。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p216
しかけと足場
百科 p217 にカードがあり、Prima には項目のないしかけや足場。Prima の攻略ページで名前が出てくるものは英語名とその文を載せ、ほかは日本語名のままです。フィーバースターの英語名 Boost Star は北米版の取扱説明書によります。
フィーバースター

If a player steps on 10 Boost Blocks in a row, a Boost Star will appear. If you touch the Boost Star, you'll temporarily be able to defeat enemies and break blocks by touching them.
New Super Mario Bros. U 取扱説明書(Nintendo of America、2012年)「Boost Stars」の項
バディプレイで登場。取ると15秒間、フィーバーモードになる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
ぶらさがりくさり
ぶら下がって上下に移動できる。揺らせば大きくジャンプできる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
ぶらさがりつた
効果はぶらさがりくさりと同じ。見た目がつるのようになっている。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
ぶらぶらハンマー
Stun the Koopa on the ice here, then toss its shell to the right while the Swinging Hammer below is swinging to the left.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p212
左右に180度回転する足場。レール上を移動するタイプもある。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
振り子リフト
ゆっくりと左右に揺れているリフト。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
ベルトコンベア
乗ると一定の方向へ流される。左向きと右向きの2タイプがある。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
砲台
斜めに砲弾を発射する。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
ほしリフト
Flying Squirrel Mario can enter this cave by dropping from the Star Lift to the right and then gliding inside.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p98
星の形をした足場。乗るとキラキラと音を出しながら回転する。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
ほねコースター
The Spine Coaster makes its triumphant return! Hop aboard right here, and get ready for a wild ride!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p206
高速で移動するリフト。ヒップドロップをすると顔がカタカタと鳴る。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
ホネ床
クッパJr.が急降下すると波打ち、弾き飛ばされる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
ぽよよん雲
Stomp those Goombas as they bounce off the Bouncy Clouds in this event, gliding and using flying squirrel jumps as needed to keep your combo going.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p238
乗ると大きく跳ねる。長さはさまざまで、移動するタイプもある。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
マグナムキラー砲台
マグナムキラーを発射する砲台。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
マメ土管
小さく細い土管。マメマリオのときのみ入れることがある。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
マリオブラザーズ床
下から叩くと床が盛り上がり、上にいる敵を攻撃できる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
丸太
毒沼に浮かぶ足場。乗っていると下がっていく。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
水間欠泉
As Mini Mario, wait for the Water Geyser to gush upward here, then dash into it to run straight up the Geyser's side and enter the tiny overhead Warp Pipe.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p88
噴き上がる水の柱で、入ると泳ぎながら上昇する。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
緑コイン
Collect those Green Coins, and then a second cluster will appear.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p24
3枚1セットで出現。5セット取るとアイテムがもらえる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
見えない壁
外見からはわからないが、中を通れるようになっている。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
メカハンド
The Mecha Hand curls up into a ball at this Point, then punches straight downward and smashes through the ledge below.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p186
飛行船から繰り出される巨大な手。拳は足場を破壊する。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
やしの木
葉の部分が足場になる。高さはさまざま。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
矢印リフト
乗っていると矢印の方向へ進み、離れるともとの位置へ戻っていく。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
ゆらゆらリフト
ゆっくりと左右に傾くリフト。マリオの重さでは傾かない。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
揺れるキノコ
動くキノコの足場。左右や、上下に動くタイプがある。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
溶岩
バブルが飛び出す赤い池。落ちるとミスになる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
横伸縮キノコ
一定の間隔で横に伸び縮みするキノコの足場。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
ヨッシーのタマゴ

ヨッシーが出現する。ヨッシーが果物を5つ食べると産むことも。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
リフト
空中を移動する足場。左右または上下に動き、その幅もさまざま。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
リモコン上昇リフト
コントローラを操作して上昇させるリフト。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
リモコン線リフト
コントローラを操作して移動させるリフト。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
流砂
乗ると沈んでいく。コインが埋まっていることもある。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
レールブロック
レールに沿って左右に動く大きな足場。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217
レンガブロック

Mario can also smash certain Brick Blocks by jumping up and hitting them from below, but only after he has grown in size by collecting a Power-Up, such as a Super Mushroom or Fire Flower.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide(Prima Games、2012年) p16
叩くとアイテムが出てくる。出ない場合は壊れる。
スーパーマリオブラザーズ百科(小学館、2015年) p217