ゲームの調査:101Leafy

アイテム

説明書と攻略本に出てくるアイテム。日本語名は日本版の取扱説明書 p29 から。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) pp105-106の文も載せています。本にあってこのページにないものはトップページの一覧にあります。

コース中にあるアイテムなど。放水すると反応する仕掛けも多い。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p105

シャイン

名前
Shine Sprite
日本語名
シャイン (スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29)
These fellows embody the power of the sun and provide the energy that sustains Isle Delfino. Mario can move to new levels by collecting Shine Sprites.Super Mario Sunshine Instruction Booklet(Nintendo of America、2002年) p28
Shine Sprites were once plentiful on Isle Delfino. They fled when Shadow Mario dirtied up the island.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p13
ドルピック島を支える太陽の力です。これを集めることで、マリオは新たなステージへと進めるようになります。スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29
シャイン、スーパーマリオブラザーズ百科 p102のイラスト
シャイン. スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p102
島を支える太陽の力。取るとストーリークリアとなる。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p105
When Isle Delfino was a cleaner place, the Shine Sprites, the island's main source of power, would gather at the Shine Gate.Nintendo Power 160(Nintendo of America、2002年9月) p36
In true Mario style, you'll be able to perform familiar acrobatics to collect coins and 120 Shines, but the big game isn't the usual princess-rescuing adventure.Nintendo Power 160(Nintendo of America、2002年9月) p160
Origin of Power: Shine Sprite

guidemess 23

The revered symbols
of Isle Delfino
normally gather at
the Shine Gate. Their
collective power
sustains the island.

guidemess 10

コイン

名前
Yellow Coin
日本語名
コイン (スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29)

置かれている場所:

Yellow Coins restore one of Mario's health points. Collect 100 in an area to earn a Shine Sprite. For every 50 you collect in an area, you'll earn an extra life.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p13
取るとライフが1回復。50枚集めると1UPし、100枚でシャインが。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p105

青コイン

名前
Blue Coin
日本語名
青コイン (スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29)

くわしくはこちら

Blue Coins restore two of Mario's health points. You can trade 10 Blue Coins for one Shine Sprite at the boathouse.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p13
Pick up blue coins to regain two health points. These are rare coins that may interest a certain shopkeeper.Super Mario Sunshine Instruction Booklet(Nintendo of America、2002年) p29
取ると、ライフが2回復します。とてもめずらしいコインなので、ある店に持っていけば…?スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29
ラクガキを消したりすると出現。10枚でシャイン1個と交換可能。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p105
Whether hidden or obvious, Blue Coins are everywhere, and they'll buy you lots of Shine Sprites.Nintendo Power 160(Nintendo of America、2002年9月) p40
Walk around the left side of the boathouse, then enter it to talk to the raccoonlike shopkeepers. They will take 10 Blue Coins in trade for a Shine Sprite.Nintendo Power 160(Nintendo of America、2002年9月) p40

赤コイン

名前
Red Coin
日本語名
赤コイン (スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29)

置かれている場所:

Red Coins also restore two of Mario's health points. In some Episodes, you'll need to collect eight Red Coins to earn a Shine Sprite.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p13
各ステージに8枚ずつあり、取るとライフが2回復します。1回のプレイでその8枚をすべて取ると…?スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29
8枚集めるとシャインが出現。特定のミニコースやSTORYで登場。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p105

ペットボトル

名前
Water Bottle
日本語名
ペットボトル (スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29)
Some enemies drop Water Bottles when defeated. Pick them up to restore your water supply.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p13
ポンプの水を補給します。小さいボトルは1/2、大きいボトルは満タンまで回復します。スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29
小さいタイプは半分、大きいタイプは満タンまで水を補給できる。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p105

1UPキノコ

名前
1-Up Mushroom
日本語名
1UPキノコ (スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29)

置かれている場所:

Extra chances, called 1-Ups, are hidden in many areas. If you exit an area and return, the 1-Up(s) within will have reset.Super Mario Sunshine, Nintendo Player's Guide(Nintendo of America、2002年) p13
残りプレイヤーが1増えます。さらに、ポンプの水とライフが満タンまで回復します。スーパーマリオサンシャイン 取扱説明書(任天堂、2002年) p29
マリオの残り数が1増える。ブロックや釘などから出現する。スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック(小学館、2015年) p106

ステージ: 海の上のエアポート · ドルピックタウン · ビアンコヒルズ · リコハーバー · マンマビーチ · ピンナパーク · シレナビーチ · モンテのむら · マーレのいりえ · コロナマウンテン

ボス: ドロドロパックン · ボスパックン · ボスゲッソー · ボスハナチャン · メカクッパ · マンタ · ボステレサ · むしばうなぎ · クッパとクッパJr.